článok
recenzie – domáce | 30. 7. 2024 | Zuzana Timčíková
Obrazy z vojny a scény v panelovom činžiaku
zdieľať článok
Meno Anny Jablonskej sa v našom prostredí spája predovšetkým s hrou Pohania, ktorú Činohra Slovenského národného divadla uviedla v marci 2012 v preklade Evy Maliti-Fraňovej a réžii Mariána Amslera. Bolo to rok potom, ako táto len dvadsaťdeväťročná ukrajinská a po rusky píšuca autorka (pôvodom z Odesy) tragicky zahynula počas teroristického útoku na moskovskom letisku Domodedovo (24. 1. 2011), kam priletela, aby si za ňu prevzala hlavnú cenu v súťaži filmového časopisu Iskusstvo Kino. O čosi menej známa je Jablonskej mladšia hra Scény z rodinného života, ktorá vznikla počas jej rezidencie v Royal Court Theatre v Londýne v júli 2010. Na Slovensku ju v marci tohto roku uviedlo Divadlo Andreja Bagara v Nitre, v preklade Nadeždy Lindovskej a v réžii ukrajinského režiséra Pavla Gatilova. Podobne ako v Pohanoch aj tu ide o príbeh z rodinného prostredia, pričom v tomto prípade sa autorka zamerala na analýzu vzťahov v rodine bývalého dôstojníka, ktorý sa po rokoch vracia domov z vojenskej služby.
Postava Nikolaja Boženka sprítomňuje v hre motív vojny, ktorý tu však figuruje len vo veľmi všeobecnej rovine, skôr ako leitmotív. Napriek tomu, že autorka pri tvorbe textu vychádzala zo spomienok veteránov vojny v Severnom Kaukaze (známej aj ako čečenská vojna)1, osobitý kontext tohto konfliktu v deji nijako nerozvíja a nedáva mu žiadnu konkrétnu podstatu. Jablonskej hra nie je politickou ani dokumentárnou drámou. Autorka si všíma predovšetkým dosah vojny na psychiku a konanie človeka-vojaka, ktorý po návrate, traumatizovaný svojou skúsenosťou, stráca zmysel života. Nikolaj (Peter Oszlík) trpí nočnými morami. Nedokáže spať a keď konečne zaspí, blúzni o tom, že je na fronte. Na svoje okolie pôsobí záhadne, nerozpráva veľa a pre rôzne klebety, ktoré sa šíria bytovým domom (napríklad, že zabil psa), vzbudzuje v niektorých aj strach. V skutočnosti sa cíti osamelý a nepochopený. Peter Oszlík stvárňuje Nikolaja ako tichého a tajomného muža, ...
Článok
predplatné za článok
Mesačné
predplatné za mesiac
Ročné
predplatné za rok