článok
recenzie – domáce | 12. 2. 2025 | Martina Havierová
Medzinárodný Hviezdoslav a krvácanie, ktoré nejde zastaviť
zdieľať článok
Krvavé sonety sú zvláštnym literárnym úkazom – v dobe, keď sa písali oslavy na vojakov a poézia sa stala prostriedkom romantizovania vojny (a aj samotná účasť vo vojne bola hrdinským činom), sa Hviezdoslav rozhodol urobiť presný opak. Po prepuknutí prvej svetovej vojny napísal cyklus tridsiatich dvoch sonetov s ostrou protivojnovou kritikou. V Rakúsko-Uhorsku však nebolo toto literárne dielo možné vydať a až do roku 1919 sa šírilo iba ústnou formou alebo ako samizdat. Sonety však po vojne uzreli svetlo sveta aj v knižnej podobe a v roku 2018 vyšli prvýkrát v angličtine v preklade Johna Minahana. Práve tento preklad zaznel na javisku Divadla P. O. Hviezdoslava v novej inscenácii The Bloody Sonnets v réžii Dávida Pašku. Veľký básnik z malej krajiny a jeho pacifistické posolstvo sa ozvali v medzinárodnom jazyku a cez dielo medzinárodného inscenačného tímu volajú po mieri.
Divadlo P. O. Hviezdoslava bolo v minulej divadelnej sezóne obvinené zo zneuctenia Pavla Országha Hviezdoslava, a to pre vizuálnu kampaň divadla, ktorú laická verejnosť podnietená niektorými politickými predstaviteľmi označila za „progresívnu“, „protislovenskú“ a „dehonestujúcu“. To, čo vyvolalo mnohé vášne v roku 2023 – a teda plagát, na ktorom postavy nesú dúhovú a ukrajinskú vlajku, ale aj vlajku s preškrtnutým gardistickým dvojkrížom a zároveň bustu P. O. Hviezdoslava, akoby sa znovu prebudilo. Busta, ktorú si mnohí aj napriek jej kamenno-sivej farbe zmýlili s odrezanou hlavou nášho literáta, vyvolala mnoho zbytočných nenávistných komentárov, ale aj reakciu Matice slovenskej, ktorá zvolala pred týmto divadlom protest. Na stránke kultura.pravda.sk sa v niekoľkých vášnivých komentároch pod článkami o novej inscenácii rozvíja nová aféra týkajúca sa DPOH. Tentoraz „šokovalo“ DPOH inscenáciou The Bloody Sonnets v réžii Dávida Pašku, a to najmä tým, že Hviezdoslavovo ...
Článok
predplatné za článok
Mesačné
predplatné za mesiac
Ročné
predplatné za rok