článok
recenzie – domáce | 22. 1. 2025 | Barbora Gvozdjáková
Hlboká osobná terapia na pozadí vojnových hrôz ako memento hrôzy zabúdania na minulosť
zdieľať článok
Divadlo Aréna uviedlo koncom roka 2024 inscenáciu Hirošima, moja láska ako svoj druhý premiérový titul v novo zrekonštruovanej budove. Ide o prvú divadelnú adaptáciu tohto rovnomenného diela od francúzskej spisovateľky a dramatičky Marguerite Durasovej, čím Divadlo Aréna potvrdzuje svoju ambíciu prinášať divákom originálne a náročnejšie projekty. Divadelná adaptácia filmu Hirošima, moja láska (1959) v réžii Martina Čičváka predstavuje odvážny krok k reinterpretácii ikonického diela francúzskej novej vlny. V popredí tejto adaptácie však stojí príbeh, a nie inšpirácia filmovými prostriedkami.
V posledných rokoch sa čoraz častejšie prepájajú rôzne umelecké formy a prichádzajú nové a nové divadelné adaptácie, či už z literatúry, alebo filmu. Niekedy sa stane, že z toho vo výsledku vzíde len preklopený obsah z filmu do divadla, ktorý neprináša žiadnu pridanú hodnotu. Takým sa stala napríklad inscenácia Štvorec v réžii Mariána Amslera (SND, 2019). Najnovší prírastok v repertoári Divadla Aréna Hirošima, moja láska sa radí k adaptačným pokusom, ktorý vychádza priamo z filmového scenára.
Úprava príbehu bratislavskej inscenácie je oproti predlohe minimálna. Príbeh má jednoduchý sujet, sústreďuje sa na krátke romantické vzplanutie medzi mužom a ženou z rôznych krajín. Ona je francúzska herečka, ktorá prišla do Hirošimy nakrúcať scény k filmu o mieri, On je japonský veterán druhej svetovej vojny, v súčasnosti architekt, ktorý pomáha stavať vybombardované mesto a spolu ...
Článok
predplatné za článok
Mesačné
predplatné za mesiac
Ročné
predplatné za rok