V posledných rokoch sa čoraz častejšie prepájajú rôzne umelecké formy a prichádzajú nové a nové divadelné adaptácie, či už z literatúry, alebo filmu. Niekedy sa stane, že z toho vo výsledku vzíde len preklopený obsah z filmu do divadla, ktorý neprináša žiadnu pridanú hodnotu. Takým sa stala napríklad inscenácia Štvorec v réžii Mariána Amslera (SND, 2019). Najnovší prírastok v repertoári Divadla Aréna Hirošima, moja láska sa radí k adaptačným pokusom, ktorý vychádza priamo z filmového scenára.

Úprava príbehu bratislavskej inscenácie je oproti predlohe minimálna. Príbeh má jednoduchý sujet, sústreďuje sa na krátke romantické vzplanutie medzi mužom a ženou z rôznych krajín. Ona je francúzska herečka, ktorá prišla do Hirošimy nakrúcať scény k filmu o mieri, On je japonský veterán druhej svetovej vojny, v súčasnosti architekt, ktorý pomáha stavať vybombardované mesto a spolu ...

ešte nemáte predplatné?