zdieľať článok
Na Čičvákovej inscenácii Brechtovho Života Galileiho v Činohre Slovenského národného divadla sa dajú demonštrovať všetky základné princípy slávnej autorovej teórie epického divadla. Začnime hoci scénou Kataríny Holkovej: jej srdcom je točňa, spolovice obostavaná vysokou stenou sivočiernych panelov pripomínajúcich veľké školské tabule. Ich hornú časť pokrýva modravá kresba oka vysielajúceho lúče na všetky strany a spodná časť sa môže podľa potreby zdvihnúť a vytvoriť v sivej hradbe otvory. Druhá polovica obvodu točne je lemovaná radom reflektorov. Steny-tabule poslúžia na písanie typických brechtovských titulkov (ale nielen ich). Reflektory, upreté na stred pohyblivého kruhu, zasa budú podľa potreby zalievať miesto diania Brechtovým obľúbeným priamym, vyrovnaným svetlom. A podobne ako kedysi u Bertolta Brechta aj u Martina Čičváka zostane v priebehu predstavenia tu viac, tu menej osvetlené aj publikum, aby mohlo v súlade s brechtovskými ideálmi reagovať ako navzájom prepojený organizmus.
Voľný priestor
Máme tu teda priestor, ktorý neevokuje interiéry Talianska z prelomu 16. a 17. storočia, kde sa historická postava Galilea Galileiho pohybovala, ale stále pripomína, že sme v divadle (ako požaduje Brecht v poznámkach k takzvanej americkej verzii hry z roku 1947). Voľný priestor, ktorý môže brechtovský herec utvárať precíznym gestom (technika známa z čínskeho divadla)1 a ktorý umožňuje režisérovi zoskupovať množstvo postáv do pôsobivých mizanscén. Hra Život Galileiho je napísaná v autorovom obľúbenom žánri dramatickej kroniky, ktorá príbeh nesústreďuje do uzlového situačného bodu, ale postupuje diskurzívne, v niekoľkých navzájom sa doplňujúcich pásmach. V popredí nie je psychológia postáv, ale samotné dejiny. Zriedka sa niečo deje iba na jednom mieste. Galileo koná – slovne aj fyzicky – za prítomnosti ďalších, od neho nezávisle konajúcich postáv: po scéne sa naháňajú žiak a pomocník ...
Článok
predplatné za článok
Mesačné
predplatné za mesiac
Ročné
predplatné za rok
Bertolt Brecht, Hanns Eisler
Život Galileiho
preklad Martin Kubran réžia Martin Čičvák dramaturgia Katarína Jungová, Miriam Kičiňová scéna Katarína Holková kostýmy Georges Vafias hudba Jan Kučera pohybová spolupráca Silvia Hudec Beláková zbormajsterka Zboru Technik STU Petra Torkošová účinkujú Ľuboš Kostelný, Juraj Loj, Jakub Rybárik, Robert Roth, Alexander Bárta, Gregor Hološka, Martin Šalacha, Kamila Heribanová, Branislav Bystriansky, Anežka Petrová, Gabriela Dzuríková, Roman Poláčik, Veronika Kiníková, Adriana Moravčíková, Ondrej Gašpar Ružiak/Samuel Šimon, Spevácky zbor Technik STU
premiéra: 11. apríla 2026, Činohra Slovenského národného divadla
